Marka (160)

İş Yerinde Çalışan Mühendis Tarafından Yapılan Buluşun Patenti Kime Aittir?

Türkiye’de işçi buluşları, patent hukuku açısından en çok tartışılan ve dikkat gerektiren konulardan biridir. Şirketler için stratejik öneme sahip bir sorudur: “Çalışanım bir buluş yaptı, patent kime ait olacak?”

Bu sorunun yanıtı, hem işverenin hem de çalışanın haklarını doğrudan etkiler. Yanlış anlaşılmalar, hukuki anlaşmazlıklar ve maddi kayıplara yol açabilir. Bu nedenle işçi buluşlarının hukuki çerçevesi iyi anlaşılmalıdır.

Bu makalede, Türkiye’de işçi buluşlarının hukuki durumu, patent sahipliği, işveren ve işçi hakları ile örneklerle açıklanan uygulamalar detaylı bir şekilde ele alınacaktır.

1. İşçi Buluşları Nedir?

İşçi buluşu, bir çalışanın iş sözleşmesi kapsamında veya işyerinde edindiği bilgi, deneyim ve imkanları kullanarak yaptığı buluştur.

Buluşun işçi tarafından yapılma şekli ve zamanı, patent hakkının kime ait olacağını belirleyen en önemli faktörlerdir.

Örnekler:

• Örnek 1: Bir otomotiv şirketinde çalışan mühendis, şirketin Ar-Ge departmanında mevcut bir motor tasarımını iyileştiren yeni bir mekanizma geliştirdi. Bu mekanizma, şirketin mevcut ürünlerine doğrudan katkı sağlıyorsa, patent hakkı işverene ait olabilir.
• Örnek 2: Aynı mühendis, iş saatleri dışında kendi evinde tamamen farklı bir araç parçası için yenilikçi bir tasarım yaptı. Bu durumda patent hakkı, işçiye ait olur çünkü işverenin iş alanıyla doğrudan ilgisi yoktur.

İşçi buluşları, iş sözleşmesinde patent ve buluş hakları ile ilgili özel bir düzenleme yapılmadığında, mevcut yasal düzenlemeler çerçevesinde değerlendirilir.

2. Türkiye’de İşçi Buluşlarının Patent Sahipliği

Türkiye’de işçi buluşlarının hukuki çerçevesi, esas olarak 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu hükümleri ile düzenlenmiştir.

Patent sahipliği, buluşun iş alanıyla ilişkisine ve iş sözleşmesinde yapılan düzenlemelere göre değişir.

A) İşveren Hakları

İşverenin hakları, işçi buluşunun işin niteliği veya çalışanın görev alanıyla doğrudan ilgili olması durumunda ortaya çıkar.

• İşveren, patent hakkını talep edebilir veya devralabilir.
• İşçi, buluşu işverene devretmek veya lisanslamak zorundadır.
• İşveren, buluşu ticarileştirebilir ve patent başvurusunu kendi adına yapabilir.

Örnekler:

1. Ar-Ge şirketi: Yazılım geliştiren bir mühendis, şirketin geliştirdiği bir uygulamayı hızlandıran algoritmayı iş saatlerinde geliştirdi. Patent hakkı işverenin olur.
2. Üretim tesisi: Metal işleme makineleri üreten bir firma, çalışanının geliştirdiği yeni bir kesme mekanizmasını kendi üretim hattına entegre eder. Bu mekanizmanın patent hakkı işverene geçer.

B) İşçi Hakları

İşçi buluşu iş alanıyla ilgisiz veya iş sözleşmesinde özel bir hüküm bulunmayan durumlarda patent hakkı işçiye aittir.

• İşveren, buluşun kullanım hakkını talep edemez.
• İşçi, patent için başvuruda bulunabilir ve haklarını kendi adına tescil ettirebilir.
• İşveren, bazı durumlarda işçiye prim veya ücret ödemekle yükümlü olabilir.

Örnekler:

1. İş dışında, tamamen kendi zamanında geliştirilmiş bir yazılım, patent işçiye aittir.
2. Çalışan, şirketin üretim alanı dışında geliştirdiği yeni bir elektronik cihaz için patent başvurusu yapabilir.

3. İşçi Buluşları ve İş Sözleşmeleri

İşçi buluşlarıyla ilgili en kritik nokta, iş sözleşmesinde yapılan düzenlemelerdir.

• İşverenler, Ar-Ge odaklı şirketlerde “işçi buluşları devri sözleşmesi” kullanır.
• Bu sözleşme, çalışan tarafından geliştirilen buluşların patent haklarının işverene devrini veya kullanım haklarını netleştirir.
• Önceden yapılmış anlaşmalar, ileride doğabilecek hukuki anlaşmazlıkları önler.

Örnek:

Bir kimya şirketi, yeni bir boya formülü geliştiren çalışanıyla sözleşme yapar: "Bu formülün patent hakları şirket adına tescil edilecektir ve çalışan, lisans bedeli alacaktır." Bu durumda işveren, patent hakkını resmi olarak devralır ve çalışan sadece ek ödeme alır.

4. İşçi Buluşlarında Hak İhlalleri ve Riskler

İşçi buluşlarıyla ilgili hak ihlalleri, hem işveren hem de çalışan açısından ciddi sonuçlar doğurabilir.

İşveren Açısından Riskler:

• Buluşu tescil ettirmemek veya devri sağlamakta gecikmek → rakiplerin aynı buluşu patentlemesi
• İşçi haklarına saygı göstermemek → tazminat davaları ve itibar kaybı

İşçi Açısından Riskler:

• İş sözleşmesinde açık hüküm olmadan buluşun işveren tarafından devralınması
• Patent başvurusunu geciktirmek veya doğru şekilde yapmamak → hak kaybı

Örnek:

Bir otomasyon şirketinde çalışan mühendis, iş saatlerinde yeni bir robotik kol tasarımı yaptı. Buluş, işin niteliği ve mühendisin görev alanıyla doğrudan ilgili olduğu için patent hakkı işverene aittir. İşveren, buluşun kullanım hakkını başka bir şirkete lisanslamak için sözleşme yaptı; ancak lisans sicile kaydedilmediği için hukuki güvenliği sınırlı kaldı. İşçi, sözleşme gereği alması gereken prim ve hak ödemeleri yapılmadığı gerekçesiyle dava açtı. Bu dava uzun sürdü ve hem maddi kayıplara hem de iş ilişkilerinde zarara yol açtı.

5. Patent Başvurusu ve Devir Süreci

İşçi buluşlarında patent başvurusu ve devir süreci kritik öneme sahiptir.

A) Patent Başvurusu

• Patent başvurusu, buluşu yapan kişi veya devralacak işveren adına yapılabilir.
• Başvuru sırasında buluşun işin niteliği ile ilişkisi net bir şekilde açıklanmalıdır.

B) Devir veya Lisans Sözleşmesi

• İşveren ve çalışan arasında sözleşme ile haklar devredilebilir.
• Sözleşmede şunlar olmalıdır:
  • Tarafların bilgileri
  • Patent konusu buluşun detayları
  • Devir veya lisans bedeli
  • Ödeme ve kullanım koşulları
  • Sorumluluk ve garanti maddeleri

Örnek:

Bir yazılım şirketi, buluş yapan çalışanıyla sözleşme imzalayarak patent hakkını devralır. Sözleşmede, çalışan için lisans ücreti ve başarı primi öngörülür. Devir, Türk Patent ve Marka Kurumu siciline kaydedilir ve patent artık resmi olarak işveren adına geçer.

6. Pratik Öneriler

1. İşçi buluşlarını düzenli olarak takip edin: Şirket içinde Ar-Ge departmanlarının buluşlarını kayıt altına alın.
2. Sözleşmeleri güncel tutun: Patent ve buluş haklarını iş sözleşmelerinde net bir şekilde belirleyin.
3. Hukuki danışmanlık alın: Patent başvurusu, devir ve lisans süreçlerinde profesyonel destek riskleri azaltır.
4. Patent değerlemesi yapın: Buluşun ekonomik değeri ve ticarileşme potansiyeli değerlendirilmelidir.
5. Uluslararası korumayı göz önünde bulundurun: Buluşun yurt dışında da korunması gerekiyorsa, ekstra başvurular planlanmalıdır.

7. Örnek Senaryolarla İşçi Buluşları

Senaryo 1: Ar-Ge Odaklı Şirket

• Mühendis: İş yerinde yeni bir robotik kol geliştirdi.
• İş alanı ile doğrudan ilgili → Patent işverene ait.
• Sözleşme: Lisans ücreti ve prim ödemesi içeriyor.

Senaryo 2: İş Dışı Buluş

• Mühendis: Evinde yeni bir yazılım geliştirdi.
• İş alanı ile ilgisiz → Patent çalışan adına.
• İşverenin kullanımı: Sadece lisans ile mümkün olabilir.

Senaryo 3: Start-up Şirketi

• Çalışan: Şirketin bir projesine katkı sağladı ve yenilikçi bir cihaz tasarladı.
• İş sözleşmesinde buluşların devri öngörülmüş → Patent işveren adına.
• Çalışana ödenecek prim: Sözleşme ile belirlenir.

8. Sonuç

Türkiye’de işçi buluşlarının patent hakkı:

• Buluşun iş alanıyla ilişkisine
• İş sözleşmesinde yapılan düzenlemelere

bağlıdır. İşveren, özellikle Ar-Ge odaklı şirketlerde, buluşlardan doğabilecek haklarını önceden sözleşmeyle güvence altına almalıdır.

Yanlış yönetilen işçi buluşları, hem çalışan hem işveren açısından hukuki ve maddi riskler yaratır.

İşçi buluşları ve patent hakları konusunda şirketinizin mevcut durumunu değerlendirmek, riskleri minimize etmek ve doğru stratejiyi oluşturmak için profesyonel destek almanız önemlidir. Detaylı bilgi ve rehberlik için Meslek Patent üzerinden bizimle iletişime geçebilir veya 0533 560 4808 nolu telefon üzerinden doğrudan bize ulaşabilirsiniz.[...]

Avrupa Birliği İçinde Stratejik ve Güvenli Marka Koruması

Slovenya, Orta Avrupa ile Balkanlar arasında köprü konumunda olan, Avrupa Birliği üyesi ve istikrarlı ekonomiye sahip bir ülkedir. Lojistik, üretim, ticaret ve hizmet sektörlerinde güçlü bir altyapıya sahiptir. AB pazarına açılmak isteyen firmalar için stratejik bir giriş noktasıdır.

Slovenya’da marka tescili yaptırmak, yalnızca hukuki koruma değil, aynı zamanda Avrupa pazarında güvenli büyüme anlamına gelir.

Markanızı Slovenya’da koruma altına almak için üç temel yol bulunmaktadır:

• Ulusal başvuru • Avrupa Birliği marka başvurusu (EUIPO)
  • Madrid Protokolü üzerinden uluslararası başvuru

Doğru başvuru yöntemi; hedef pazarınıza, bütçenize ve genişleme stratejinize göre belirlenmelidir.

1. SLOVENYA’DA ULUSAL MARKA BAŞVURUSU

Başvuru Kurumu: Slovenian Intellectual Property Office

Koruma Alanı: Slovenya

Koruma Süresi: 10 yıl

Yenileme: 10’ar yıllık sürelerle sınırsız yenilenebilir

Ulusal marka başvurusu yapıldığında koruma yalnızca Slovenya sınırları içinde geçerlidir.

Sadece Slovenya’da faaliyet gösteren ya da bu ülkeyi öncelikli hedef pazar olarak belirleyen firmalar için doğrudan ulusal başvuru etkili ve ekonomik bir çözümdür.

Başvuru Süreci

• Marka ön araştırması
  • Başvurunun yapılması
  • Şekli ve hukuki inceleme
  • Yayın
  • İtiraz süreci
  • Tescil

İtiraz olmaması halinde süreç genellikle 4–8 ay içerisinde tamamlanmaktadır.

2. AVRUPA BİRLİĞİ MARKASI (EUIPO) İLE SLOVENYA’DA KORUMA

Slovenya bir Avrupa Birliği üyesidir. EUIPO üzerinden yapılacak tek bir başvuru ile Slovenya dahil 27 AB ülkesinde marka koruması elde edilebilir.

Koruma Alanı: 27 AB ülkesi (Slovenya dahil)

Koruma Süresi: 10 yıl

Yenileme: 10’ar yıllık sürelerle sınırsız

EUIPO Resmi Harçları

• 1 sınıflı başvuru: 850 Euro
  • 2 sınıflı başvuru: 900 Euro
  • 3 sınıflı başvuru: 1050 Euro

3ncü sınıftan sonraki her ek sınıf için ayrıca ücret alınır.

Birden fazla Avrupa ülkesinde faaliyet gösteren firmalar için EUIPO başvurusu ciddi bir maliyet avantajı sağlar. Tek başvuru ile geniş coğrafi koruma elde edilir.

3. MADRİD PROTOKOLÜ İLE SLOVENYA’DA MARKA TESCİLİ

Slovenya, Madrid Protokolü’ne taraftır. Türkiye’de yapılmış bir marka başvurusu veya tesciline dayanarak, WIPO (Dünya Fikri Mülkiyet Teşkilatı) aracılığıyla Slovenya’da koruma talep edilebilir.

Slovenya’nın Madrid sistemi kapsamındaki resmi harç kuralı Slovakya ile aynıdır.

WIPO Resmi Harç Yapısı (Slovenya)

• WIPO temel ücreti: 653 CHF (siyah beyaz marka)
  • WIPO temel ücreti: 903 CHF (renkli marka)
  • 3 sınıfa kadar 100 CHF ek ücret
  • 3ncü sınıftan sonraki her sınıf için 100 CHF ek ücret

WIPO Resmi Harç Hesaplaması (Siyah Beyaz Marka Örneği)

1 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF = 753 CHF

2 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF = 753 CHF

3 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF = 753 CHF

4 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF + 100 CHF = 853 CHF

Her 3ncü sınıftan sonraki ek sınıf için 100 CHF ilave edilir.

Madrid sistemi, özellikle birden fazla ülkede eş zamanlı koruma isteyen firmalar için merkezi ve pratik bir çözüm sunar.

ÖNEMLİ NOT

Yukarıda belirtilen tutarlar yalnızca resmi kurum harçlarıdır (Slovenya Fikri Mülkiyet Ofisi, EUIPO veya WIPO tarafından tahsil edilen ücretlerdir).

Vekil hizmet bedelleri bu tutarlara dahil değildir ve ayrıca hesaplanır.

Profesyonel danışmanlık; doğru sınıf seçimi, itiraz risklerinin azaltılması ve sürecin sorunsuz ilerlemesi açısından kritik önem taşır.

SLOVENYA’DA MARKA TESCİL SÜRESİ

Madrid sistemi üzerinden yapılan başvurularda Slovenya’nın inceleme süresi genellikle 12–18 ay arasında değişmektedir.

Bu süre içerisinde ret kararı verilmezse marka Slovenya’da koruma altına alınmış olur.

HANGİ BAŞVURU YOLU DAHA AVANTAJLI?

• Sadece Slovenya’da faaliyet varsa → Ulusal başvuru
  • Birden fazla AB ülkesinde faaliyet varsa → EUIPO başvurusu
  • Türkiye merkezli firmalar için çoklu ülke planı varsa → Madrid Protokolü

Başvuru stratejisi; hedef ülke sayısı, bütçe ve uzun vadeli ticari planlama doğrultusunda belirlenmelidir.

SONUÇ

Slovenya’da marka tescili; ulusal başvuru, Avrupa Birliği markası veya Madrid Protokolü aracılığıyla gerçekleştirilebilir.

✔ Doğru sınıflandırma
✔ Güçlü ön araştırma
✔ Stratejik başvuru planlaması
✔ Profesyonel süreç yönetimi

Slovenya gibi Avrupa Birliği içinde konumlanan bir pazarda markanızı koruma altına almak, uzun vadeli ticari başarının temel taşlarından biridir. Ekrandaki whatsapp ikonuna tıklayarak hemen bilgi alabilir veya ayrıntılı bilgi almak için 0216 553 22 23 telefon üzerinden bizimle iletişime geçebilir. İletişim bilgilerimiz için tıklayın. [...]

Slovakya, Avrupa Birliği üyesi ve Orta Avrupa’nın üretim ve sanayi merkezlerinden biridir. Otomotiv, makine, elektronik, lojistik ve sanayi üretimi alanlarında güçlü bir altyapıya sahiptir. Orta ve Doğu Avrupa pazarına açılmak isteyen firmalar için stratejik bir konumdadır.

Slovakya’da marka tescili yaptırmak; yalnızca hukuki koruma sağlamak değil, aynı zamanda bölgesel büyüme hedeflerinizi güvence altına almak anlamına gelir.

Markanızı Slovakya’da koruma altına almak için:

• Ulusal başvuru
• Avrupa Birliği marka başvurusu (EUIPO)
• Madrid Protokolü üzerinden uluslararası başvuru

yollarından biri tercih edilebilir.

Doğru başvuru stratejisi, uzun vadeli maliyet avantajı ve güçlü koruma sağlar.

1. SLOVAKYA’DA ULUSAL MARKA BAŞVURUSU

Başvuru Kurumu: Industrial Property Office of the Slovak Republic

Koruma Alanı: Slovakya

Koruma Süresi: 10 yıl

Yenileme: 10’ar yıllık sürelerle sınırsız yenilenebilir

Ulusal marka başvurusu yapıldığında koruma yalnızca Slovakya sınırları içinde geçerlidir. Sadece bu ülkede faaliyet gösteren veya Slovakya’yı öncelikli hedef pazar olarak belirleyen firmalar için doğrudan ulusal başvuru etkili ve hedef odaklı bir çözümdür.

Başvuru Süreci

• Marka ön araştırması
  • Başvurunun yapılması
  • Şekli ve hukuki inceleme
  • Yayın
  • İtiraz süreci
  • Tescil

İtiraz olmaması halinde süreç ortalama 4–8 ay içerisinde tamamlanmaktadır.

Slovakya pazarında hızlı ve net bir hukuki koruma isteyen firmalar için ulusal başvuru güçlü bir seçenektir.

2. AVRUPA BİRLİĞİ MARKASI (EUIPO) İLE SLOVAKYA’DA KORUMA

Slovakya bir Avrupa Birliği üyesidir. Bu nedenle EUIPO üzerinden yapılacak tek bir başvuru ile Slovakya dahil tüm AB ülkelerinde marka koruması sağlanabilir.

Koruma Alanı: 27 AB ülkesi (Slovakya dahil)

Koruma Süresi: 10 yıl

Yenileme: 10’ar yıllık sürelerle sınırsız

EUIPO Resmi Harçları

• 1 sınıflı başvuru: 850 Euro
  • 2 sınıflı başvuru: 900 Euro
  • 3 sınıflı başvuru: 1050 Euro

3ncü sınıftan sonraki her ek sınıf için ayrıca ücret alınır.

Birden fazla AB ülkesinde faaliyet gösteren firmalar için EUIPO başvurusu önemli bir maliyet avantajı ve geniş kapsamlı koruma sağlar. Tek başvuru ile 27 ülkede koruma, Avrupa büyüme planınız için stratejik bir yatırımdır.

3. MADRİD PROTOKOLÜ İLE SLOVAKYA’DA MARKA TESCİLİ

Slovakya, Madrid Protokolü’ne taraftır. Türkiye’de yapılmış bir marka başvurusu veya tesciline dayanarak, WIPO (Dünya Fikri Mülkiyet Teşkilatı) aracılığıyla Slovakya’da koruma talep edilebilir.

Slovakya’nın Madrid sistemi kapsamındaki resmi harç kuralı, Romanya ile aynıdır:

WIPO Resmi Harç Yapısı (Slovakya)

• WIPO temel ücreti: 653 CHF (siyah beyaz marka)
  • WIPO temel ücreti: 903 CHF (renkli marka)
  • 3 sınıfa kadar 100 CHF ek ücret
  • 3ncü sınıftan sonraki her sınıf için 100 CHF ek ücret

WIPO Resmi Harç Hesaplaması (Siyah Beyaz Marka Örneği)

1 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF = 753 CHF

2 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF = 753 CHF

3 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF = 753 CHF

4 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF + 100 CHF = 853 CHF

Her 3ncü sınıftan sonraki ek sınıf için 100 CHF ilave edilir.

Madrid sistemi, özellikle birden fazla ülkeye aynı anda açılmak isteyen firmalar için merkezi yönetim ve operasyonel kolaylık sağlar.

ÖNEMLİ NOT

Yukarıda belirtilen tutarlar yalnızca resmi kurum harçlarıdır (Slovakya Fikri Mülkiyet Ofisi, EUIPO veya WIPO tarafından tahsil edilen ücretlerdir).

Vekil hizmet bedelleri bu tutarlara dahil değildir ve ayrıca hesaplanır.

Profesyonel destek; doğru sınıf seçimi, ret riskinin azaltılması ve sürecin güvenli yürütülmesi açısından büyük önem taşır.

SLOVAKYA’DA MARKA TESCİL SÜRESİ

Madrid sistemi üzerinden yapılan başvurularda Slovakya’nın inceleme süresi genellikle 12–18 ay arasında değişmektedir.

Bu süre içerisinde ret kararı verilmezse marka Slovakya’da koruma altına alınmış olur.

HANGİ BAŞVURU YOLU DAHA AVANTAJLI?

• Sadece Slovakya’da faaliyet gösterilecekse → Ulusal başvuru
  • Birden fazla AB ülkesinde faaliyet varsa → EUIPO başvurusu
  • Türkiye merkezli firmalar için birden fazla ülkeye genişleme planı varsa → Madrid Protokolü

Başvuru stratejisi; hedef pazar, bütçe ve uzun vadeli ticari planlamaya göre belirlenmelidir.

SONUÇ

Slovakya’da marka tescili; ulusal başvuru, Avrupa Birliği markası veya Madrid Protokolü aracılığıyla gerçekleştirilebilir.

Orta Avrupa pazarında güçlü bir marka konumlandırması için:

✔ Doğru sınıflandırma
✔ Kapsamlı ön araştırma
✔ Stratejik başvuru planlaması
✔ Profesyonel süreç yönetimi

büyük önem taşır.

Slovakya gibi üretim ve sanayi gücü yüksek bir pazarda markanızı güvence altına almak; yatırımınızı korumanın ve sürdürülebilir büyümenin en kritik adımlarından biridir. Doğru strateji ile ilerlemek uzun vadeli ticari avantaj sağlar. Ekrandaki whatsapp ikonuna tıklayarak hemen bilgi alabilir veya ayrıntılı bilgi almak için 0216 553 22 23 telefon üzerinden bizimle iletişime geçebilir. İletişim bilgilerimiz için tıklayın. [...]

Romanya, Avrupa Birliği üyesi ve Doğu Avrupa’nın hızla büyüyen ekonomilerinden biridir. Otomotiv, üretim, lojistik, bilişim, tarım ve perakende sektörlerinde güçlü bir gelişim göstermektedir. Orta ve Doğu Avrupa pazarına açılmak isteyen firmalar için stratejik ve dinamik bir ülkedir.

Romanya’da marka tescili yaptırmak; yalnızca hukuki koruma sağlamak değil, aynı zamanda bölgesel büyüme stratejinizi güvence altına almak anlamına gelir.

Markanızı Romanya’da koruma altına almak için:

• Ulusal başvuru
• Avrupa Birliği marka başvurusu (EUIPO)
• Madrid Protokolü üzerinden uluslararası başvuru

yollarından biri tercih edilebilir.

Doğru başvuru yöntemi; hem maliyet hem de uzun vadeli koruma açısından önemli avantaj sağlar.

1. ROMANYA’DA ULUSAL MARKA BAŞVURUSU

Başvuru Kurumu: State Office for Inventions and Trademarks (OSIM)

Koruma Alanı: Romanya

Koruma Süresi: 10 yıl

Yenileme: 10’ar yıllık sürelerle sınırsız yenilenebilir

Ulusal marka başvurusu yapıldığında koruma yalnızca Romanya sınırları içinde geçerlidir. Sadece Romanya’da faaliyet gösteren veya bu pazarı öncelikli hedef olarak belirleyen firmalar için doğrudan ulusal başvuru etkili ve hedef odaklı bir çözümdür.

Başvuru Süreci

• Marka ön araştırması
  • Başvurunun yapılması
  • Şekli ve hukuki inceleme
  • Yayın
  • İtiraz süreci
  • Tescil

İtiraz olmaması halinde süreç ortalama 4–8 ay içerisinde tamamlanmaktadır.

Romanya pazarına hızlı ve güvenli giriş yapmak isteyen firmalar için ulusal başvuru güçlü bir koruma yöntemidir.

2. AVRUPA BİRLİĞİ MARKASI (EUIPO) İLE ROMANYA’DA KORUMA

Romanya bir Avrupa Birliği üyesidir. Bu nedenle EUIPO üzerinden yapılacak tek bir başvuru ile Romanya dahil tüm AB ülkelerinde marka koruması sağlanabilir.

Koruma Alanı: 27 AB ülkesi (Romanya dahil)

Koruma Süresi: 10 yıl

Yenileme: 10’ar yıllık sürelerle sınırsız

EUIPO Resmi Harçları

• 1 sınıflı başvuru: 850 Euro
  • 2 sınıflı başvuru: 900 Euro
  • 3 sınıflı başvuru: 1050 Euro

3ncü sınıftan sonraki her ek sınıf için ayrıca ücret alınır.

Birden fazla AB ülkesinde faaliyet gösteren firmalar için EUIPO başvurusu maliyet avantajı ve geniş kapsamlı koruma sağlar. Tek başvuru ile 27 ülkede marka koruması, Avrupa çapında büyüme planınız için stratejik bir yatırımdır.

3. MADRİD PROTOKOLÜ İLE ROMANYA’DA MARKA TESCİLİ

Romanya, Madrid Protokolü’ne taraftır. Türkiye’de yapılmış bir marka başvurusu veya tesciline dayanarak, WIPO (Dünya Fikri Mülkiyet Teşkilatı) aracılığıyla Romanya’da koruma talep edilebilir.

Romanya’nın Madrid sistemi kapsamındaki resmi harç kuralı, Portekiz ile aynıdır:

WIPO Resmi Harç Yapısı (Romanya)

• WIPO temel ücreti: 653 CHF (siyah beyaz marka)
  • WIPO temel ücreti: 903 CHF (renkli marka)
  • 3 sınıfa kadar 100 CHF ek ücret
  • 3ncü sınıftan sonraki her sınıf için 100 CHF ek ücret

WIPO Resmi Harç Hesaplaması (Siyah Beyaz Marka Örneği)

1 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF = 753 CHF

2 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF = 753 CHF

3 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF = 753 CHF

4 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF + 100 CHF = 853 CHF

Her 3ncü sınıftan sonraki ek sınıf için 100 CHF ilave edilir.

Madrid sistemi, özellikle birden fazla ülkeye aynı anda açılmak isteyen firmalar için merkezi yönetim ve operasyonel kolaylık sağlar.

ÖNEMLİ NOT

Yukarıda belirtilen tutarlar yalnızca resmi kurum harçlarıdır (Romanya Patent Ofisi, EUIPO veya WIPO tarafından tahsil edilen ücretlerdir).

Vekil hizmet bedelleri bu tutarlara dahil değildir ve ayrıca hesaplanır.

Profesyonel destek; doğru sınıf seçimi, ret riskinin azaltılması ve sürecin güvenli yürütülmesi açısından büyük önem taşır.

ROMANYA’DA MARKA TESCİL SÜRESİ

Madrid sistemi üzerinden yapılan başvurularda Romanya’nın inceleme süresi genellikle 12–18 ay arasında değişmektedir.

Bu süre içerisinde ret kararı verilmezse marka Romanya’da koruma altına alınmış olur.

HANGİ BAŞVURU YOLU DAHA AVANTAJLI?

• Sadece Romanya’da faaliyet gösterilecekse → Ulusal başvuru
  • Birden fazla AB ülkesinde faaliyet varsa → EUIPO başvurusu
  • Türkiye merkezli firmalar için birden fazla ülkeye genişleme planı varsa → Madrid Protokolü

Başvuru stratejisi; hedef pazar, bütçe ve uzun vadeli ticari planlamaya göre belirlenmelidir.

SONUÇ

Romanya’da marka tescili; ulusal başvuru, Avrupa Birliği markası veya Madrid Protokolü aracılığıyla gerçekleştirilebilir.

Doğu Avrupa pazarında güçlü bir marka konumlandırması için:

✔ Doğru sınıflandırma
✔ Kapsamlı ön araştırma
✔ Stratejik başvuru planlaması
✔ Profesyonel süreç yönetimi

büyük önem taşır.

Romanya gibi büyüyen ve yatırım açısından cazip bir pazarda markanızı güvence altına almak; yatırımınızı korumanın ve sürdürülebilir büyümenin en önemli adımlarından biridir. Doğru strateji ile ilerlemek uzun vadeli ticari avantaj sağlar. Ekrandaki whatsapp ikonuna tıklayarak hemen bilgi alabilir veya ayrıntılı bilgi almak için 0216 553 22 23 telefon üzerinden bizimle iletişime geçebilir. İletişim bilgilerimiz için tıklayın. [...]

Polonya, Orta ve Doğu Avrupa’nın en büyük ekonomilerinden biridir ve Avrupa Birliği üyesidir. Üretim, otomotiv yan sanayi, lojistik, e-ticaret, teknoloji ve perakende sektörlerinde güçlü bir pazara sahiptir. Avrupa pazarında büyümek isteyen firmalar için Polonya stratejik ve dinamik bir ülkedir.

Polonya’da marka tescili yaptırmak; yalnızca hukuki koruma sağlamak değil, aynı zamanda büyüme hedeflerinizi güvence altına almak anlamına gelir.

Markanızı Polonya’da koruma altına almak için:

• Ulusal başvuru
• Avrupa Birliği marka başvurusu (EUIPO)
• Madrid Protokolü üzerinden uluslararası başvuru

yollarından biri tercih edilebilir.

Doğru başvuru stratejisi, uzun vadede maliyet avantajı ve güçlü koruma sağlar.

1. POLONYA’DA ULUSAL MARKA BAŞVURUSU

Başvuru Kurumu: Polish Patent Office (Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej)

Koruma Alanı: Polonya

Koruma Süresi: 10 yıl

Yenileme: 10’ar yıllık sürelerle sınırsız yenilenebilir

Ulusal marka başvurusu yapıldığında koruma yalnızca Polonya sınırları içinde geçerlidir. Sadece Polonya’da faaliyet gösteren veya bu pazara özel yatırım planlayan firmalar için doğrudan ulusal başvuru hedef odaklı ve güçlü bir çözümdür.

Başvuru Süreci

• Marka ön araştırması
  • Başvurunun yapılması
  • Şekli ve hukuki inceleme
  • Yayın
  • İtiraz süreci
  • Tescil

İtiraz olmaması halinde süreç ortalama 5–8 ay içerisinde tamamlanmaktadır.

Polonya pazarına hızlı giriş yapmak isteyen işletmeler için ulusal başvuru etkili bir koruma yöntemidir.

2. AVRUPA BİRLİĞİ MARKASI (EUIPO) İLE POLONYA’DA KORUMA

Polonya bir Avrupa Birliği üyesidir. Bu nedenle EUIPO üzerinden yapılacak tek bir başvuru ile Polonya dahil tüm AB ülkelerinde marka koruması sağlanabilir.

Koruma Alanı: 27 AB ülkesi (Polonya dahil)

Koruma Süresi: 10 yıl

Yenileme: 10’ar yıllık sürelerle sınırsız

EUIPO Resmi Harçları

• 1 sınıflı başvuru: 850 Euro
  • 2 sınıflı başvuru: 900 Euro
  • 3 sınıflı başvuru: 1050 Euro

3ncü sınıftan sonraki her ek sınıf için ayrıca ücret alınır.

Birden fazla AB ülkesinde faaliyet gösteren firmalar için EUIPO başvurusu önemli bir maliyet avantajı ve geniş kapsamlı koruma sağlar. Tek başvuru ile 27 ülkede marka koruması, Avrupa çapında büyüme planınız için stratejik bir yatırımdır.

3. MADRİD PROTOKOLÜ İLE POLONYA’DA MARKA TESCİLİ

Polonya, Madrid Protokolü’ne taraftır. Türkiye’de yapılmış bir marka başvurusu veya tesciline dayanarak, WIPO (Dünya Fikri Mülkiyet Teşkilatı) aracılığıyla Polonya’da koruma talep edilebilir.

Polonya, Madrid sisteminde tamamlayıcı ücret (supplementary fee) uygulayan ülkeler arasındadır.

WIPO Resmi Harç Yapısı (Polonya)

• WIPO temel ücreti: 653 CHF (siyah beyaz marka)
  • WIPO temel ücreti: 903 CHF (renkli marka)
  • Tamamlayıcı ücret: 3ncü sınıftan sonraki her sınıf için 100 CHF

Polonya için ayrıca bireysel ülke ücreti bulunmamaktadır.

WIPO Resmi Harç Hesaplaması (Siyah Beyaz Marka Örneği)

1 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF = 753 CHF

2 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF = 753 CHF

3 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF = 753 CHF

4 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF + 100 CHF = 853 CHF

Her 3ncü sınıftan sonraki ek sınıf için 100 CHF ilave edilir.

Madrid sistemi, özellikle birden fazla ülkeye aynı anda açılmak isteyen firmalar için merkezi yönetim ve operasyonel kolaylık sağlar.

ÖNEMLİ NOT

Yukarıda belirtilen tutarlar yalnızca resmi kurum harçlarıdır (Polonya Patent Ofisi, EUIPO veya WIPO tarafından tahsil edilen ücretlerdir).

Vekil hizmet bedelleri bu tutarlara dahil değildir ve ayrıca hesaplanır.

Profesyonel destek; doğru sınıf seçimi, ret riskinin azaltılması ve sürecin güvenli yürütülmesi açısından büyük önem taşır.

POLONYA’DA MARKA TESCİL SÜRESİ

Madrid sistemi üzerinden yapılan başvurularda Polonya’nın inceleme süresi genellikle 12–18 ay arasında değişmektedir.

Bu süre içerisinde ret kararı verilmezse marka Polonya’da koruma altına alınmış olur.

HANGİ BAŞVURU YOLU DAHA AVANTAJLI?

• Sadece Polonya’da faaliyet gösterilecekse → Ulusal başvuru
  • Birden fazla AB ülkesinde faaliyet varsa → EUIPO başvurusu
  • Türkiye merkezli firmalar için birden fazla ülkeye genişleme planı varsa → Madrid Protokolü

Doğru başvuru stratejisi; hedef pazar, bütçe ve uzun vadeli ticari planlamaya göre belirlenmelidir.

SONUÇ

Polonya’da marka tescili; ulusal başvuru, Avrupa Birliği markası veya Madrid Protokolü aracılığıyla gerçekleştirilebilir.

Orta ve Doğu Avrupa pazarında güçlü bir marka konumlandırması için:

✔ Doğru sınıflandırma
✔ Kapsamlı ön araştırma
✔ Stratejik başvuru planlaması
✔ Profesyonel süreç yönetimi

büyük önem taşır.

Polonya gibi büyük ve rekabetçi bir pazarda markanızı güvence altına almak; yatırımınızı korumanın ve sürdürülebilir büyümenin en önemli adımlarından biridir. Doğru strateji ile ilerlemek size uzun vadeli avantaj sağlar. Ekrandaki whatsapp ikonuna tıklayarak hemen bilgi alabilir veya ayrıntılı bilgi almak için 0216 553 22 23 telefon üzerinden bizimle iletişime geçebilir. İletişim bilgilerimiz için tıklayın. [...]

Macaristan, Orta Avrupa’da yer alan ve Avrupa Birliği üyesi olan önemli bir ticaret ve üretim merkezidir. Otomotiv, ilaç, bilişim, tarım ve sanayi sektörlerinde güçlü bir yapıya sahiptir. Orta ve Doğu Avrupa pazarına açılmak isteyen firmalar için stratejik bir konumdadır.

Macaristan’da marka tescili yaptırmak, yalnızca hukuki koruma sağlamak değil; aynı zamanda bölgesel büyüme stratejinizi güvence altına almak anlamına gelir.

Markanızı Macaristan’da koruma altına almak için:

• Ulusal başvuru
• Avrupa Birliği marka başvurusu (EUIPO)
• Madrid Protokolü üzerinden uluslararası başvuru

yollarından biri tercih edilebilir.

Doğru başvuru modeli; hem maliyet hem de uzun vadeli koruma açısından önemli avantaj sağlar.

1. MACARİSTAN’DA ULUSAL MARKA BAŞVURUSU

Başvuru Kurumu: Hungarian Intellectual Property Office (HIPO)

Koruma Alanı: Macaristan

Koruma Süresi: 10 yıl

Yenileme: 10’ar yıllık sürelerle sınırsız yenilenebilir

Ulusal marka başvurusu yapıldığında koruma yalnızca Macaristan sınırları içinde geçerlidir. Sadece bu ülkede faaliyet gösteren veya öncelikli pazarı Macaristan olan firmalar için doğrudan ulusal başvuru hedef odaklı ve etkili bir çözümdür.

Başvuru Süreci

• Marka ön araştırması
  • Başvurunun yapılması
  • Şekli ve hukuki inceleme
  • Yayın
  • İtiraz süreci
  • Tescil

İtiraz olmaması halinde süreç ortalama 4–8 ay içerisinde tamamlanmaktadır.

Macaristan pazarında hızlı ve net bir hukuki koruma isteyen firmalar için ulusal başvuru güçlü bir seçenektir.

2. AVRUPA BİRLİĞİ MARKASI (EUIPO) İLE MACARİSTAN’DA KORUMA

Macaristan bir Avrupa Birliği üyesidir. Bu nedenle EUIPO üzerinden yapılacak tek bir başvuru ile Macaristan dahil tüm AB ülkelerinde marka koruması sağlanabilir.

Koruma Alanı: 27 AB ülkesi (Macaristan dahil)

Koruma Süresi: 10 yıl

Yenileme: 10’ar yıllık sürelerle sınırsız

EUIPO Resmi Harçları

• 1 sınıflı başvuru: 850 Euro
  • 2 sınıflı başvuru: 900 Euro
  • 3 sınıflı başvuru: 1050 Euro

3ncü sınıftan sonraki her ek sınıf için ayrıca ücret alınır.

Birden fazla AB ülkesinde faaliyet gösteren firmalar için EUIPO başvurusu maliyet avantajı ve geniş kapsamlı koruma sağlar. Tek başvuru ile 27 ülkede koruma, Avrupa büyüme planınız için stratejik bir yatırımdır.

3. MADRİD PROTOKOLÜ İLE MACARİSTAN’DA MARKA TESCİLİ

Macaristan, Madrid Protokolü’ne taraftır. Türkiye’de yapılmış bir marka başvurusu veya tesciline dayanarak, WIPO (Dünya Fikri Mülkiyet Teşkilatı) aracılığıyla Macaristan’da koruma talep edilebilir.

Macaristan, Madrid sisteminde tamamlayıcı ücret (supplementary fee) uygulayan ülkeler arasındadır.

WIPO Resmi Harç Yapısı (Macaristan)

• WIPO temel ücreti: 653 CHF (siyah beyaz marka)
  • WIPO temel ücreti: 903 CHF (renkli marka)
  • Tamamlayıcı ücret: 3ncü sınıftan sonraki her sınıf için 100 CHF

Macaristan için ayrıca bireysel ülke ücreti bulunmamaktadır.

WIPO Resmi Harç Hesaplaması (Siyah Beyaz Marka Örneği)

1 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF = 753 CHF

2 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF = 753 CHF

3 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF = 753 CHF

4 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF + 100 CHF = 853 CHF

Her 3ncü sınıftan sonraki ek sınıf için 100 CHF ilave edilir.

Madrid sistemi, özellikle birden fazla ülkeye aynı anda açılmak isteyen firmalar için merkezi yönetim ve operasyonel kolaylık sağlar.

ÖNEMLİ NOT

Yukarıda belirtilen tutarlar yalnızca resmi kurum harçlarıdır (Macaristan Fikri Mülkiyet Ofisi, EUIPO veya WIPO tarafından tahsil edilen ücretlerdir).

Vekil hizmet bedelleri bu tutarlara dahil değildir ve ayrıca hesaplanır.

Profesyonel destek; doğru sınıf seçimi, ret riskinin azaltılması ve sürecin güvenli yürütülmesi açısından büyük önem taşır.

MACARİSTAN’DA MARKA TESCİL SÜRESİ

Madrid sistemi üzerinden yapılan başvurularda Macaristan’ın inceleme süresi genellikle 12–18 ay arasında değişmektedir.

Bu süre içerisinde ret kararı verilmezse marka Macaristan’da koruma altına alınmış olur.

HANGİ BAŞVURU YOLU DAHA AVANTAJLI?

• Sadece Macaristan’da faaliyet gösterilecekse → Ulusal başvuru
  • Birden fazla AB ülkesinde faaliyet varsa → EUIPO başvurusu
  • Türkiye merkezli firmalar için birden fazla ülkeye genişleme planı varsa → Madrid Protokolü

Başvuru stratejisi; hedef pazar, bütçe ve uzun vadeli ticari planlamaya göre belirlenmelidir.

SONUÇ

Macaristan’da marka tescili; ulusal başvuru, Avrupa Birliği markası veya Madrid Protokolü aracılığıyla gerçekleştirilebilir.

Orta Avrupa pazarında güçlü bir marka konumlandırması için:

✔ Doğru sınıflandırma
✔ Kapsamlı ön araştırma
✔ Stratejik başvuru planlaması
✔ Profesyonel süreç yönetimi

büyük önem taşır.

Markanızı Macaristan’da güvence altına alarak Avrupa pazarında sağlam bir yer edinmek, yatırımınızı korumak ve rekabette bir adım öne geçmek için doğru strateji ile ilerlemek kritik avantaj sağlar. Ekrandaki whatsapp ikonuna tıklayarak hemen bilgi alabilir veya ayrıntılı bilgi almak için 0216 553 22 23 telefon üzerinden bizimle iletişime geçebilir. İletişim bilgilerimiz için tıklayın. [...]

Litvanya, Baltık bölgesinde yer alan ve Avrupa Birliği üyesi olan dinamik bir ekonomiye sahiptir. Lojistik, fintech, üretim, e-ticaret ve teknoloji sektörlerinde gelişen yapısıyla Kuzey ve Doğu Avrupa pazarlarına açılmak isteyen firmalar için stratejik bir merkezdir.

Litvanya’da marka tescili yaptırmak; yalnızca hukuki koruma sağlamak değil, aynı zamanda markanızı Avrupa pazarında güvenle konumlandırmak anlamına gelir.

Markanızı Litvanya’da koruma altına almak için:

• Ulusal başvuru
• Avrupa Birliği marka başvurusu (EUIPO)
• Madrid Protokolü üzerinden uluslararası başvuru

yollarından biri tercih edilebilir.

Doğru başvuru yöntemi, hem maliyet hem de uzun vadeli koruma açısından kritik avantaj sağlar.

1. LİTVANYA’DA ULUSAL MARKA BAŞVURUSU

Başvuru Kurumu: State Patent Bureau of the Republic of Lithuania

Koruma Alanı: Litvanya

Koruma Süresi: 10 yıl

Yenileme: 10’ar yıllık sürelerle sınırsız yenilenebilir

Ulusal marka başvurusu yapıldığında koruma yalnızca Litvanya sınırları içinde geçerlidir. Litvanya pazarında doğrudan faaliyet göstermeyi planlayan firmalar için hedef odaklı ve etkili bir çözümdür.

Başvuru Süreci

• Marka ön araştırması
  • Başvurunun yapılması
  • Şekli ve hukuki inceleme
  • Yayın
  • İtiraz süreci
  • Tescil

İtiraz olmaması halinde süreç ortalama 4–8 ay içerisinde tamamlanmaktadır.

Litvanya’da hızlı ve net bir hukuki güvence isteyen işletmeler için ulusal başvuru güçlü bir seçenektir.

2. AVRUPA BİRLİĞİ MARKASI (EUIPO) İLE LİTVANYA’DA KORUMA

Litvanya bir Avrupa Birliği üyesidir. Bu nedenle EUIPO üzerinden yapılacak tek bir başvuru ile Litvanya dahil tüm AB ülkelerinde marka koruması sağlanabilir.

Koruma Alanı: 27 AB ülkesi (Litvanya dahil)

Koruma Süresi: 10 yıl

Yenileme: 10’ar yıllık sürelerle sınırsız

EUIPO Resmi Harçları

• 1 sınıflı başvuru: 850 Euro
  • 2 sınıflı başvuru: 900 Euro
  • 3 sınıflı başvuru: 1050 Euro

3ncü sınıftan sonraki her ek sınıf için ayrıca ücret alınır.

Birden fazla AB ülkesinde faaliyet gösteren firmalar için EUIPO başvurusu ciddi bir maliyet avantajı ve geniş kapsamlı koruma sağlar. Tek başvuru ile 27 ülkede koruma, büyüme stratejiniz için güçlü bir temeldir.

3. MADRİD PROTOKOLÜ İLE LİTVANYA’DA MARKA TESCİLİ

Litvanya, Madrid Protokolü’ne taraftır. Türkiye’de yapılmış bir marka başvurusu veya tesciline dayanarak, WIPO (Dünya Fikri Mülkiyet Teşkilatı) aracılığıyla Litvanya’da koruma talep edilebilir.

Litvanya, Madrid sisteminde tamamlayıcı ücret (supplementary fee) uygulayan ülkeler arasındadır.

WIPO Resmi Harç Yapısı (Litvanya)

• WIPO temel ücreti: 653 CHF (siyah beyaz marka)
  • WIPO temel ücreti: 903 CHF (renkli marka)
  • Tamamlayıcı ücret: 3ncü sınıftan sonraki her sınıf için 100 CHF

Litvanya için ayrıca bireysel ülke ücreti bulunmamaktadır.

WIPO Resmi Harç Hesaplaması (Siyah Beyaz Marka Örneği)

1 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF = 753 CHF

2 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF = 753 CHF

3 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF = 753 CHF

4 sınıflı başvuru:
653 CHF + 100 CHF + 100 CHF = 853 CHF

Her 3ncü sınıftan sonraki ek sınıf için 100 CHF ilave edilir.

Madrid sistemi, özellikle birden fazla ülkeye aynı anda açılmak isteyen firmalar için merkezi yönetim ve operasyonel kolaylık sağlar.

ÖNEMLİ NOT

Yukarıda belirtilen tutarlar yalnızca resmi kurum harçlarıdır (Litvanya Patent Ofisi, EUIPO veya WIPO tarafından tahsil edilen ücretlerdir).

Vekil hizmet bedelleri bu tutarlara dahil değildir ve ayrıca hesaplanır.

Profesyonel destek; doğru sınıf seçimi, ret riskinin azaltılması ve sürecin güvenli yürütülmesi açısından büyük önem taşır.

LİTVANYA’DA MARKA TESCİL SÜRESİ

Madrid sistemi üzerinden yapılan başvurularda Litvanya’nın inceleme süresi genellikle 12–18 ay arasında değişmektedir.

Bu süre içerisinde ret kararı verilmezse marka Litvanya’da koruma altına alınmış olur.

HANGİ BAŞVURU YOLU DAHA AVANTAJLI?

• Sadece Litvanya’da faaliyet gösterilecekse → Ulusal başvuru
  • Birden fazla AB ülkesinde faaliyet varsa → EUIPO başvurusu
  • Türkiye merkezli firmalar için birden fazla ülkeye genişleme planı varsa → Madrid Protokolü

Doğru başvuru stratejisi; hedef pazar, bütçe ve uzun vadeli ticari planlamaya göre belirlenmelidir.

SONUÇ

Litvanya’da marka tescili; ulusal başvuru, Avrupa Birliği markası veya Madrid Protokolü aracılığıyla gerçekleştirilebilir.

Baltık bölgesinde güçlü bir marka konumlandırması için:

✔ Doğru sınıflandırma
✔ Kapsamlı ön araştırma
✔ Stratejik başvuru planlaması
✔ Profesyonel süreç yönetimi

büyük önem taşır.

Markanızı Litvanya’da güvence altına alarak Avrupa pazarında sağlam bir yer edinmek ve rakiplerinizden bir adım öne geçmek için doğru strateji ile ilerlemek kritik avantaj sağlar. Ekrandaki whatsapp ikonuna tıklayarak hemen bilgi alabilir veya ayrıntılı bilgi almak için 0216 553 22 23 telefon üzerinden bizimle iletişime geçebilir. İletişim bilgilerimiz için tıklayın. [...]