Birleşik Arap Emirlikleri’nde Marka Tescili Nasıl Yapılır?

1. Hukuki Dayanak

Birleşik Arap Emirlikleri’nde marka tescili işlemleri Federal Marka Kanunu (Federal Decree-Law No. 36 of 2021 Concerning Trademarks) kapsamında yürütülür.
Tescil edilen marka sahibine 10 yıl koruma sağlar ve bu süre her 10 yılda bir yenilenebilir.

2. Kimler Başvuru Yapabilir?

• Marka başvurusu bireyler veya şirketler tarafından yapılabilir.
• Yabancı kişi veya firmalar, başvurularını yerel bir marka vekili aracılığıyla yapmak zorundadır.
• Vekâletnamenin noter onaylı olması ve bazı durumlarda konsolosluk veya Dışişleri Bakanlığı onayı gerekebilir.
• Başvuru, markanın kullanılacağı ürün veya hizmetlerin yer aldığı Nice Sınıflandırması esas alınarak yapılır.

3. Başvuru Öncesi Hazırlık

1. Marka benzerlik araştırması (search) yapılmalıdır.
2. Marka türü belirlenir (kelime markası, logo, slogan, kombinasyon vb.).
3. Sınıf seçimi yapılır (Nice Classification’a göre).
4. Gerekli belgeler hazırlanır:
   • Marka örneği (logo veya yazılı şekli)
   • Başvuru sahibi bilgileri
   • Ticaret lisansı veya kimlik/pasaport
   • Onaylı vekâletname (ve Arapça tercümesi)

4. Başvuru Süreci

• Başvuru, Birleşik Arap Emirlikleri Ekonomi Bakanlığı (Ministry of Economy – MoE) çevrimiçi portalı üzerinden yapılır.
• Başvuru formunda marka örneği, sınıf numaraları, başvuru sahibi bilgileri ve kullanım amacı belirtilir.
• Tüm belgeler Arapça veya Arapça tercümesiyle birlikte sunulmalıdır.

5. Ücretler (Yaklaşık Değerler)

Not: Çeviri, vekâletname onayı ve vekil hizmet bedelleri bu tutarlara dahil değildir.

6. İnceleme ve Yayın Süreci

• Bakanlık başvuruyu şekli ve esas yönünden inceler.
• Uygun bulunursa marka, Resmî Marka Bülteninde yayınlanır.
• Yayından itibaren 30 gün içinde üçüncü kişiler itiraz edebilir.
• İtiraz olmazsa veya reddedilirse marka tescil süreci tamamlanır.

7. Tescil ve Sertifika

• Nihai tescil ücreti ödendikten sonra marka tescil sertifikası verilir.
• Sertifikada marka numarası, koruma sınıfları, başvuru sahibi bilgileri ve marka örneği yer alır.

8. Koruma Süresi ve Yenileme

• Marka koruması tescil tarihinden itibaren 10 yıl geçerlidir.
• Süre bitiminde yenileme başvurusu yapılabilir.
• Yenileme süresi geçtiğinde gecikme cezaları uygulanabilir.
• Marka 5 yıl boyunca kullanılmazsa, iptal davasına konu olabilir.

9. Dikkat Edilmesi Gerekenler

• Marka Arapça ibare içeriyorsa, doğru çeviri veya transkripsiyon yapılmalıdır.
• Belgelerin eksiksiz ve doğru olması çok önemlidir; eksiklikler başvurunun reddine yol açabilir.
• Başvuru süresi, belge eksikliği veya olası itirazlara bağlı olarak birkaç ay ile bir yılı bulabilir.
• Yabancı başvuru sahipleri, başvurularını yalnızca lisanslı bir yerel vekil aracılığıyla gerçekleştirebilir.

Ekrandaki whatsapp ikonuna tıklayarak hemen bilgi alabilir veya ayrıntılı bilgi almak için 0216 553 22 23 telefon üzerinden bizimle iletişime geçebilir. İletişim bilgilerimiz için tıklayın.